Translation Disclaimer
  • माइयूकेइन्फो- बेलायतमा बस्न र काम गर्नका लागि तपाईंले थाहा पाउनुपर्ने सबै कुराहरू
  • माइयूकेइन्फो- बेलायतमा बस्न र काम गर्नका लागि तपाईंले थाहा पाउनुपर्ने सबै कुराहरू
  • माइयूकेइन्फो- बेलायतमा बस्न र काम गर्नका लागि तपाईंले थाहा पाउनुपर्ने सबै कुराहरू
  • माइयूकेइन्फो- बेलायतमा बस्न र काम गर्नका लागि तपाईंले थाहा पाउनुपर्ने सबै कुराहरू
  • माइयूकेइन्फो- बेलायतमा बस्न र काम गर्नका लागि तपाईंले थाहा पाउनुपर्ने सबै कुराहरू
  • माइयूकेइन्फो- बेलायतमा बस्न र काम गर्नका लागि तपाईंले थाहा पाउनुपर्ने सबै कुराहरू
  • माइयूकेइन्फो- बेलायतमा बस्न र काम गर्नका लागि तपाईंले थाहा पाउनुपर्ने सबै कुराहरू
  • माइयूकेइन्फो- बेलायतमा बस्न र काम गर्नका लागि तपाईंले थाहा पाउनुपर्ने सबै कुराहरू

मेरा अधिकारहरू

यहाँ तपाईंले नेशनल मिनिमम वेज, छुट्टीको समय, बिरामी हुँदाको भुक्तानी र ट्रेड युनियनको सदस्य बन्ने कुराहरु सहित बेलायतमा कामदारको रूपमा आफ्ना अधिकारहरूको बारेमा जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ ।
 
अल्प-कालिन, अस्थायी वा निश्चित अवधिको लागि मात्रै भएपनि यदि तपाईंले काम गर्नुहुन्छ भने, तपाईंका निश्चित अधिकारहरू हुन्छन् । यी अधिकारहरूका केही शर्तहरू हुनसक्छन् तर तपाईंलाई सँधै उचित व्यवहार गरिएको हुनुपर्छ । तपाईंको अधिकारहरु यी कुराहरूसँग सम्बन्धित हुन्छन्:
  • उमेर
  • विकलाङ्गता
  • लिङ्ग
  • जाती वा धर्म
  • यौन झुकाव
  • तपाईंको सम्झौताको अवधि
  • र अल्प-कालिन काम
कर्मचारीको रूपमा, तपाईंसँग आफ्नो सम्झौतामा भएका शर्तहरू अनुसार अधिकारहरू हुन्छन्, जस्तै राष्ट्रिय न्यूनतम ज्यालाको अधिकार, बिमारी भुक्तानीको अधिकार, छुट्टीको भुक्तानीको अधिकार, र ट्रेड युनियनको सदस्य बन्न पाउने अधिकार । 

नेशनल मिनिमम वेज

नेशनल मिनिमम वेज (एन.एम्.डब्लु.) भनेको बेलायतमा कामदारहरूलाई प्रति घण्टा दिइनु पर्ने न्यूनतम रकम हो ।  केही अपवादहरू बाहेक, यो स्कूल छोड्ने उमेर पार गरेका सबै कामदारहरूमा लागू हुन्छ ।  बेलायतका सबै कामदारहरूलाई कम्तिमा पनि नेशनल मिनिमम वेज भुक्तानी दिनु पर्छ ।   बर्तमान दरहरू निम्नअनुसार छन्:
  • £6.08 प्रतिघण्टा- २१ बर्ष वा सो भन्दा बढि उमेरका कामदारहरूको लागि
  • £4.98 प्रतिघण्टा- १८-२० बर्षसम्मका कामदारहरूको लागि
  • £3.68 प्रतिघण्टा- १६-१७ बर्षसम्मका कामदारहरूको लागि
  • £2.60 प्रशिक्षार्थी दर, प्रशिक्षणको पहिलो बर्षमा रहेका १९ बर्ष वा सो भन्दा कम वा बढि उमेरका प्रशिक्षार्थीहरूको लागि
यदि तपाईंलाई नेशनल मिनिमम वेज भन्दा कम भुक्तानी दिइँदै छ भने तपाईंले नेशनल मिनिमम वेज हेल्पलाइनमा नि:शुल्क र गोप्य रूपमा सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ ।
 
पे एण्ड वेज राइट्स   हेल्पलाइन: 0800 917 2368*
 
सोमबार-शुक्रबार ९:००-५:०० बेलुका
 
नेशनल मिनिमम वेजको बारेमा थप जानकारीको लागि तपाईंले तलका वेबसाइटहरू हेर्न सक्नुहुन्छ:

नेशनल मिनिमम वेजको बारेमा थप जानकारीको लागि डाइरेक्टगोभको वेबसाइटहरू हेर्नुहोस् ।

नेशनल मिनिमम वेजको बारेमा थप जानकारीको लागि एच.एम्. रेभेन्यू एण्ड कस्टम्स (एच.एम्.आर.सी.)को वेबसाइटहरू हेर्नुहोस्

स्ट्याटुटरी सिक पे (एस.एस.पि.)

बिरामी हुँदाको भुक्तानी, जसलाई स्ट्याटुटरी सिक पे (एस.एस.पि.) पनि भनिन्छ, बिमारीको कारणले गर्दा काम गर्न नसक्ने कर्मचारीहरूलाई दिइन्छ । तपाईंको रोजगारदाताले बढीमा २८ हप्तासम्म एस.एस.पि.भुक्तानी गर्छन् ।
 
एस.एस.पि. कुनै खास बिमारी वा उपचारको लागि नभई सबै कर्मचारीहरूलाई दिइन्छ जो काम गर्न असक्षम छन् र जसको अवस्था भुक्तानीका परिस्थितिहरू भित्र पर्दछन् ।

स्ट्याटुटरी सिक पेको बारेमा जानकारीको लागि डाइरेक्टगोभको वेबसाइट हेर्नुहोस् ।

छुट्टिको समय

१ अप्रिल २००९ देखि सबै कर्मचारीहरूसँग कम्तीमा पनि ५.६ हप्ता ’ वार्षिक तलवी बिदा पाउने वैधानिक अधिकार हुन्छ (त्यो भनेको यदि तपाईं हप्तामा ५ दिन काम गर्नुहुन्छ भने कम्तीमा पनि २८ दिनको तलवी बिदा) ।  यदि तपाईं आंशिक रूपमा काम गर्नुहुन्छ भने, तपाईं त्यही अनुपातको छुट्टीको हकदार हुनुहुन्छ (त्यसैले, तपाईंले काम गर्ने साबिकको समयको ५.६ गुणा) । 
 
आफ्नो बिदाको समयको बारेमा तपाईंले थाहा पाउनु पर्ने मुख्य कुराहरु:
  • तपाईंले काम गर्न सुरु गर्नासाथ तपाईंको बिदा जम्मा हुन थाल्छ
  • तपाईंले बिदा लिने समय तपाईंको रोजगारदाताले नियन्त्रण गर्न सक्दैनन्
  • बिदामा रहँदा तपाईंलाई साबिकको सरह भुक्तानी दिइन्छ
  • जागिर सकिँदा, तपाईं आफूले नलिएको कुनैपनि बिदाको भुक्तानी पाउनुहुन्छ
  • बैंक र सार्वजनिक विदाहरु तपाईंको न्यूनतम अधिकारमा समावेश गर्न सकिन्छ
  • र आफ्नो साधारण तथा अतिरिक्त मातृत्व वा पितृत्व र दत्तक ग्रहण छुट्टि भरि तपाईं बिदाको हकदार रही रहनुहुनेछ ।

छुट्टीको समयको बारेमा थप जानकारीको लागि डाइरेक्टगोभको वेबसाइट हेर्नुहोस् ।

ट्रेड युनियनहरू

ट्रेड युनियन कामदारहरूको एक संगठित समूह हो । यसको मुख्य उद्देश्य आफ्ना सदस्यहरूको हितको सुरक्षा र प्रवर्धन गर्नु हो ।  प्राय:जसो ट्रेड युनियनले रोजगारदाताहरूसँग भुक्तानी र शर्तहरूको सम्झौता व्यवस्थापन गर्ने काम गर्दछ । यसले आफ्ना सदस्यहरूलाई कानूनी र आर्थिक परामर्श, बिरामी भत्ता र शैक्षिक बेनिफिटहरू पनि प्रदान गर्न सक्छ ।

ट्रेड युनियनहरूको बारेमा थप जानकारीको लागि डाइरेक्टगोभको वेबसाइट हेर्नुहोस् ।

आफ्ना अधिकारहरूको बारेमा थप जानकारीको लागि तपाईंले तलका वेबसाइटहरू हेर्न सक्नुहुन्छ:
 

डाइरेक्टगोभको वेबसाइटमा कामदारहरूको अधिकार पृष्ठ हेर्नुहोस्
 

आफ्ना अधिकारहरूको बारेमा थप जानकारीको लागि सिटिजन्स एड्भाइस ब्युरो (सी.ए.बि.)को वेबसाइट हेर्नुहोस् ।
 

कामदारहरूको अधिकारहरूको बारेमा थप जानकारीको लागि र आफ्नो रोजगारदातासँगका कुनै समस्या रिपोर्ट गर्नु परेमा ग्यांगमास्टर्स लाइसेन्सिंग अथोरिटीको वेबसाइट हेर्नुहोस्
उनीहरूसँग विभिन्न भाषाहरूमा अनुवाद गरिएका जानकारी र सल्लाह छन् ।

(*हेल्पलाइनहरुमा अँग्रेजीमा जवाफ दिइन्छ । कुनै दोभाषे उपलब्ध छन् कि सोध्नुहोस् । )

No votes yet